本日はボーナス支給日。まぁ、いろんな増減があったり、悲喜こもごもが込められていたりはするが、取りあえずありがたいことです。ふと思い出して新のつかない「三つの棺」を開いてみた。懐かしい。もう6年も前のネタだよ。
ところで "Bonus" とはなんぞや。きっと、"Bone Us"
だぞ、と仮説を立てて、辞書を引いてみた。
Bone:(動詞として)
1:<鶏・魚などの>骨を抜く
2:<コルセットなどの>張り骨を入れる
3:【俗】盗む、くそ勉強をする
どうやら、我々を骨抜きにしたり、我々の労働力を盗
み取ったり、我々をくそ働きさせるもののようだ。
待てよ、Bonus は Bounty に通ずるものである。
だとすると、"Bounce us"かも。第2の仮説を立てて、
再び辞書を引いてみた。
Bounce:
1:はねさせる、はずませる
(なるほど、はずみをつけるものか、ふむふむ)
2:<人を>おどして...させる[奪う]
(どひゃあ、ボーナスを楯におどされて仕事してる?)
3:【米俗】解雇する
(・・・・・・・・・・・・・・・・・・・)
。。。物事、あまり深く追及するもんじゃない。。。