フレイルティー ―妄執―

フレイルティー 妄執 スペシャル・コメンタリー・エディション [DVD]

ヤフオクで購入したDVDを鑑賞。
脚本家の音声解説の冒頭部分だけ聞いてみたが、映画の内容と題名とが合っていないと、多くの人に指摘を受けたらしい。Frailtyとは「もろさ・はかなさ」を意味するようで、たしかにこれではすっきりしない。読みそのままだけの邦題でなく、「妄執」と副題を付けたのは、ファイン・プレイかもしれない。
逆にどう考えてもNGなのは、DVDのパッケージに書かれた粗筋。興醒めすること甚だしい。そのせいあって、せっかくこういう作品なのに、意外性というほどには感じられなかった。狙いすまして作られた雰囲気、ぶちこわしだよ。スリラーを毛ほども分かってないホラーな人が書いたんだろうな。
商品としてのパッケージングのまずさで評価を落とさすなんて、おいおい、どうにかしてくれよ。