続いて今朝の出来事。朝刊を取りに出たら、本ミスの献本が到着していた。取り急ぎ自分のコメントだけチェックしてみる。すると残念なことが発覚。編集によって、海外物の趣向の文面が変わっちゃってるよ。
ちなみに元々送った原稿はコチラ（14文字×16行が要求仕様）。
１ほど愛する作家はない。ホ
ントに晩年でさえ、こんなに驚
かしてくれるんだもの！
クイーンにカーという黄金期
ミステリの代表作家が揃った。
二転三転するプロットの４！
テクニックならば３。飛び切
りのどんでんが全編を彩る！
２が長編でも、そのどんでん
だらけで成立させた超絶作品！
イジワルじいさん的な５。ミ
スリードと技巧を融合させた！
好きな作品はまだある。「魔
王」「赤鬚王」など挙げたい。
（各行の最初の仮名を繋げて、
さあ、順に読んでみて下さい）
「（各行の」で始まる一文は、上記のように自分としては意識して改行したつもりだったのだ。でも、行頭が”（”だったから一文字空きがない、前の文は最後の一文字まで使い切ってるということで、連続した一行として処理されてしまったようだ。（だとか「」とかのフォントは等幅じゃないため、その分詰められて行の切れ目も変わってしまった。
まぁ、全く趣向が成立しない文章にはなってないのが、せめてもの救いか。「本格ミステリが大好きなのに」となんだかネガティブな折り込み文になってしまってるけど、本当は「本格ミステリが大好きなのさ」が元々の意図なので、そこんとこよろしく。
泡沫投票者のこんなとこまではさすがに気にしては貰えないので、自分でちゃんと防御かけとかなくっちゃ。今回も行頭の括弧を付けずに一文字空きにしてたら、改行が有効になって問題なかったはずなんだもの。括弧付けて、失敗しちゃった。
来年は気を付けよう（せっかくだから趣向はやっぱり続けたいものなぁ）。
